PDA

View Full Version : Translating documents

succubus
21-11-2004, 04:33 PM
Does anyone know where i can go to translate my documents into english?
wpyeoh
21-11-2004, 11:31 PM
What language are the documents in?
z
22-11-2004, 12:54 AM
Babel Fish!

http://world.altavista.com/
succubus
22-11-2004, 03:37 PM
The documents are in malay...

:) Thanks for the website recommendation, Z, but i need to translate my documents in a certified place or something like that.
__earth
23-11-2004, 05:23 AM
usually, the linguistic department in any university offers such service.
jitpunkia
13-01-2005, 01:54 PM
u mean usually the Us offer to certified it for u?
budakkerek
13-01-2005, 02:05 PM
kinda, coz when you hv it done in such a place *linguistics dept or a lecturer w related dept* then the credibility of the translated letter/doc wont be diragui *sorry, loss of words here heheh* Razz

then, should the ppl who wants/need the letter/doc, they can check w the fella/dept which translated the thing..it's just a matter of credibility..

Sorry, my english getting rusty, being at home, not much english used ahaha Very Happy
jitpunkia
13-01-2005, 02:20 PM
added on friendster . thx for ur explanation . can u help me on my topic? tourist visa to F1 . in the states
suilin
14-01-2005, 01:08 PM
succubus,

another alternative could be MACEE.

11th Floor,
Menara Kemayan,
160, Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur.
Tel.: 03-21668878 Fax: 03-21661878

Hope this helps!
qedx
14-01-2005, 04:07 PM
Maybe your school could do it? I had mine translated by my school
budakkerek
14-01-2005, 05:23 PM
hmm..may i know what kind of documents you wanna get translated?
polyjuice
14-01-2005, 05:42 PM
hmmm..wat kind of document is dat?i did translating job once for three thesis (any plural form for thesis eh?anyone?). sure got paid for it larrr..datz why i did it in d 1st place :twisted:
can u please specify d document?for what purpose it is written, on what topic, u know..sth like dat.maybe i can suggest any certified authority after dat.
pandaboy
15-01-2005, 03:37 AM
hmmm..wat kind of document is dat?i did translating job once for three thesis (any plural form for thesis eh?anyone?). sure got paid for it larrr..datz why i did it in d 1st place :twisted:
can u please specify d document?for what purpose it is written, on what topic, u know..sth like dat.maybe i can suggest any certified authority after dat.

The plural form for thesis is theses. :wink:
budakkerek
15-01-2005, 11:25 AM
ehem, polyjuice!
i did the same...i guess that's the best job for a TESl student, translating docs and GET PAID for it. By word is better LOL

:lol:
polyjuice
15-01-2005, 05:24 PM
The plural form for thesis is theses. :wink:

thanx!learn sth new.datz wut i luurrvvveee most 'bout recom! english gettin' rusty oredi, at home ckp bhs kebangsaan saja. :lol: heaven!
pandaboy
15-01-2005, 06:28 PM
The plural form for thesis is theses. :wink:

thanx!learn sth new.datz wut i luurrvvveee most 'bout recom! english gettin' rusty oredi, at home ckp bhs kebangsaan saja. :lol: heaven!

No problem, I was curious as well so I checked the dictionary... :D
My English is getting very rusty as well. :x

Sorry for being OT.